Lenguaje Popular ...

A
Aguaje: Orgullo. Vanidad (!Ajá! Cuál es tu aguaje?, ¿Cuál es tu vaina?)
Arrecho: Con apetito sexual. Bravo, enfadado.
Atolondrao: Loco, anormal.
Atorontao: Aturdido por un golpe. Mareado.

B
Bachere: Equivale a decir: ¡No hombre!.
Bonche: Pelea, disputa.
Bochinche: Rumor, enredo, chisme.
Boquinche: Persona con labio leporino.
Burrero: Al que le gusta comer burras.

C
Casquillo: Extremo del pene. Glande.
Corotos: Equipaje. Utensilio de cocina.
Corotear: Buscar, requisar.
Cuscú: De pelo quieto.
Cosiaca: Objeto o cosa cuyo nombre no recordamos (páseme la cosiaca esa ...).
Cotopla: Expresión que reemplaza al pene (!la cotopla...!).

CH
Changongueria: Burla, recocha.
Chechere: Enceres, equipaje, elementos de cocina.
Chocoros: Elementos del hogar que debe comprar el futuro marido.
Chucha: Vagina.

E
Emputao: Enojado, con rabia.
Embromao: En mal estado.
Esgualetao: En mal estado.
Esmierdao: Esgualetao, en mal estado (Ese man se esmierdó = se cayó).
Esmigajao: Hecho migas.
Esguañañao: Esgualetao, esmierdao, esmigajao.
Espelucao: Sin peinar.

F
Farto: Bobo.
Fo: Para demostrar desagrado por algún mal olor.

G
Güimbia: Cosa, objeto cuyo nombre no recordamos, cosiaca.
Güerguero: Esófago. Paño envuelto que se cuelga al cuello.
Guindarejo: Colgantes. Indumentaria extravagante.

I
¡Isto!: Expresión de asombro cuando alguien exagera algo.

J
Jarto: Harto.
Jua: Voz para decir que no se le mide a algo.

L
Lambón: Rodillón, adulador.
Lambonería: Adulación.

M
Maco: Bobo, idiota.
Mamerta: Grande, enorme, boba.
Melar: Errar, no atinar.
Meneca: Burra pequeña.
Meróla: Piedra, roca.
Mepea: Cabeza.
Meahuma: Mepea, cabeza.

N
No embróme: No moleste.
Nargas: Expresión que equivale a nada.

Ñ
Ñeque: Ron, bebida.
Ñoña: Estiércol, excrementos.

O
Orto: Trasero.

P
Pan: Vulva.
Panocha: Vulva, pan.
Perratear: Burlar.
Penca: Correa, zurriago.
Perendengue: Argumento en contra, Atavío, arrimuesco.
Perrenque: Fuerza, voluntad, hombría.
Pretinel: Piso, andén. Sardinel.
Pretinazo: Trago de ron (metete un pretinazo de caña ...).

R
Recocha: Juego, desorden.
Recochar: Jugar, retozar.
Ripio: Andrajos, indumentaria maltrecha, rota.
Remondillar: Lacerar. Perder la piel (erda... me caí y me remondillé la rodila)
Rota: Sin virginidad.

S
Sardinel: Piso, pretinel
Sonso: Bobo, lerdo, lento.
Soplatierra: Trasero, ojeloro, ojepava.

T
Tilín: A punto de caer.
Trola: Pene, viril del hombre.
Turrumuto: Terraplén, cerro pequeño.

V
Vacio: Expresión que denota negación.
Verija: Pubis.
Viche: Verde, fruto no maduro.